torna alle news

21 maggio 2016

Lo sport delle lucciole

L’Italia è una nazione di un vasto numero di lingue diverse. Si parla comunemente della “lingua nazionale” e poi di dialetti, anche se ‘volgari’ o anche ‘lingue minoritarie’ potrebbero essere termini più significativi. Nessuna definizione strettamente linguistica esiste per distinguere lingue da dialetti. Come il linguista Yiddish Max Weinreich ha detto, ‘Una lingua è un dialetto con un esercito e una marina.’

L’Atlante mondiale delle lingue in pericolo dell’UNESCO compilato da Endangered Languages ​​definisce il ladino come vulnerabile. Non lo è nella città di arrivo della tappa di oggi, Corvara, dove l’89.70% dei 1,320 abitanti lo parla.

Per la prima volta, e forse non l’ultima, lo spagnolo è stato parlato nella conferenza stampa di ieri. Il vincitore di tappa Mikel Nieve ha detto: ‘Oggi era fisicamente molto dura, ma passare tutta la tappa nel gruppetto l’altro giorno dopo l’abbandono di Landa è stato emotivamente ancora più difficile.’

La nuova Maglia Rosa Andrey Amador ha ricordato il Tour de France 2011, che ha finito con tenacia dopo una dura caduta tra i primi 30 km della prima tappa. “La vita non è sempre rosea, come oggi. Questa maglia mi fa sentire che tutti i sacrifici vengono ripagati. ”

Pier Paolo Pasolini, che ha imparato la lingua friulana “come un atto mistico d’amore”, ha paragonato la fine dell’innocenza e la gioia di vivere della cultura pre-industriale, con la scomparsa dei lucciole della campagna italiana. No ci sono stati corridori ladini, al meglio delle mie conoscenze. La famiglia Moser – i fratelli Aldo, Francesco, Enzo e Diego, e i loro figli e nipoti Leonardo, Ignazio e Moreno, non sono della profonda campagna ladina, ma nella zona della città di Trento. Ci fa ricordare che il ciclismo non è uno sport rurale, ma lo sport di famiglie di contadini di seconda generazione. Malgrado i confronti tra il ciclismo e la Formula Uno, il ciclismo porta con sé il ricordo del lavoro rurale. Nei termini di Pasolini, è lo sport delle lucciole.

ok

ko